archemistry.uz — shaxsga doir maʼlumotlarni qayta ishlash siyosati

Tahrir sanasi: 21.10.2026

Operator: YaTT Soliyev Iskandar Jaxongir oʻgʻli, STIR 563413523, manzil: Toshkent shahri, Yakkasaroy tumani, Kichik xalqa yoʻli, 28-uy, pochta info@archemistry.uz.

1. Qanday maʼlumot yigʻiladi

Karta raqami Ijrochiga kelmaydi: uni faqat toʻlov tizimi (Payme, Click yoki Multicard) qayta ishlaydi; bizga faqat toʻlov natijasi va kartaning yashirilgan raqami (masalan, 8600 **** 5959) keladi. Kirish kodi va sessiya kaliti bazada ochiq holda emas, faqat xesh koʻrinishida saqlanadi.

2. Loyihalaringiz

Chizilgan loyihalar Foydalanuvchi brauzerida (qurilmasida) saqlanadi va serverga yuborilmaydi. Bulutga saqlash yoqilganda loyiha serverda saqlanadi — bu haqda alohida xabar beriladi.

3. Qayerda va qancha saqlanadi

1. Shaxsga doir maʼlumotlar Oʻzbekiston Respublikasi hududidagi serverda saqlanadi.
2. Hisob maʼlumotlari hisob oʻchirilguncha saqlanadi; toʻlov yozuvlari — soliq va buxgalteriya qonunchiligi talab qilgan muddat. Kirish kodi 10 daqiqada eskiradi, sessiya — 60 kunda.
3. Zaxira nusxalar 14 kun saqlanadi.

4. Kimga beriladi

Maʼlumot sotilmaydi. Faqat xizmat ishlashi uchun zarur hajmda:

• Google — Google bilan kirishni tanlasangiz;
• pochta xizmati (Zoho Mail) — kirish kodini yuborish uchun;
• Payme, Click, Multicard — toʻlov uchun;
• xarita manbalari (OpenStreetMap, OpenFreeMap, Esri, AWS relyef plitkalari) — xarita yuklanganda brauzeringiz ularga toʻgʻridan-toʻgʻri murojaat qiladi va IP manzilingizni koʻradi;
• davlat organlariga — faqat qonunda belgilangan hollarda.

5. Cookie va brauzer xotirasi

• ks_sess — kirish sessiyasi (60 kun, faqat server oʻqiydi).
• Brauzer xotirasida — til, rejim, loyihalar va sozlamalar.
• Statistika: GoatCounter, cookiesiz va shaxsga doir maʼlumotsiz — faqat hodisa nomi (masalan, qaysi qadam ochilgani). «Do Not Track» yoqilgan boʻlsa — hech narsa yuborilmaydi.

6. Huquqlaringiz

Maʼlumotlaringiz haqida bilish, ularni tuzatish, oʻchirish va qayta ishlashga roziligingizni qaytarib olish huquqingiz bor. Soʻrovni info@archemistry.uz manziliga yuboring; javob 10 ish kuni ichida beriladi. Hisob oʻchirilsa, kirib boʻlmaydi va ishlatilmagan tangalar yoʻqoladi (ofertaning 6-boʻlimidagi qaytarish shartlari bundan mustasno).

7. Rozilik

Hisob ochib, Foydalanuvchi ushbu siyosatda koʻrsatilgan maʼlumotlarni koʻrsatilgan maqsadlarda qayta ishlashga rozilik beradi.

Matnlar oʻzbek, ingliz va rus tillarida eʼlon qilinadi; nomuvofiqlik boʻlsa, oʻzbekcha matn ustun turadi.

Ommaviy oferta →

archemistry.uz — personal data processing policy

Version of: 21.10.2026

Operator: individual entrepreneur Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev, TIN 563413523, address: 28 Kichik Xalqa Yoʻli, Yakkasaroy district, Tashkent, Uzbekistan, email info@archemistry.uz.

1. What data we collect

Card numbers never reach the Provider: they are processed only by the payment system (Payme, Click or Multicard); we receive only the payment result and a masked card number (e.g. 8600 **** 5959). Sign-in codes and session keys are not stored in plain form, only as hashes.

2. Your projects

Drawn projects are stored in the User’s browser (on the device) and are not sent to the server. When cloud saving is enabled, the project is stored on the server — you will be notified separately.

3. Where and how long data is stored

1. Personal data is stored on a server located in the Republic of Uzbekistan.
2. Account data is kept until the account is deleted; payment records — for the period required by tax and accounting law. Sign-in codes expire in 10 minutes, sessions in 60 days.
3. Backups are kept for 14 days.

4. Who receives data

Data is never sold. It is shared only to the extent necessary for the Service to work:

• Google — if you choose to sign in with Google;
• email service (Zoho Mail) — to send sign-in codes;
• Payme, Click, Multicard — for payments;
• map sources (OpenStreetMap, OpenFreeMap, Esri, AWS terrain tiles) — when maps load, your browser contacts them directly and they see your IP address;
• state authorities — only in cases established by law.

5. Cookies and browser storage

• ks_sess — sign-in session (60 days, read only by the server).
• Browser storage — language, theme, projects and settings.
• Analytics: GoatCounter, cookieless and without personal data — only the event name (e.g. which step was opened). With “Do Not Track” enabled nothing is sent.

6. Your rights

You have the right to know about your data, to correct and delete it, and to withdraw your consent to its processing. Send requests to info@archemistry.uz; we respond within 10 business days. If the account is deleted, it can no longer be accessed and unused credits are lost (except for the refund terms in section 6 of the offer).

7. Consent

By creating an account, the User consents to the processing of the data listed in this policy for the stated purposes.

Published in Uzbek, English and Russian; in case of discrepancy the Uzbek text prevails.

Public offer →

archemistry.uz — политика обработки персональных данных

Редакция от: 21.10.2026

Оператор: ИП Солиев Искандар Жахонгир угли, ИНН 563413523, адрес: г. Ташкент, Яккасарайский район, ул. Кичик Халка Йули, 28, эл. почта info@archemistry.uz.

1. Какие данные собираются

Номер карты к Исполнителю не поступает: его обрабатывает только платёжная система (Payme, Click или Multicard); мы получаем лишь результат платежа и маскированный номер карты (например, 8600 **** 5959). Код входа и ключ сессии хранятся не в открытом виде, а только в виде хеша.

2. Ваши проекты

Нарисованные проекты хранятся в браузере (на устройстве) Пользователя и на сервер не отправляются. При включении облачного хранения проект хранится на сервере — об этом сообщается отдельно.

3. Где и сколько хранятся данные

1. Персональные данные хранятся на сервере на территории Республики Узбекистан.
2. Данные учётной записи хранятся до её удаления; записи о платежах — в течение срока, установленного налоговым и бухгалтерским законодательством. Код входа действует 10 минут, сессия — 60 дней.
3. Резервные копии хранятся 14 дней.

4. Кому передаются

Данные не продаются. Передаются только в объёме, необходимом для работы Сервиса:

• Google — если вы выбрали вход через Google;
• почтовый сервис (Zoho Mail) — для отправки кода входа;
• Payme, Click, Multicard — для оплаты;
• источники карт (OpenStreetMap, OpenFreeMap, Esri, тайлы рельефа AWS) — при загрузке карты ваш браузер обращается к ним напрямую, и они видят ваш IP-адрес;
• государственным органам — только в случаях, установленных законом.

5. Cookie и память браузера

• ks_sess — сессия входа (60 дней, читает только сервер).
• В памяти браузера — язык, тема, проекты и настройки.
• Статистика: GoatCounter, без cookie и без персональных данных — только название события (например, какой шаг открыт). При включённом «Do Not Track» ничего не отправляется.

6. Ваши права

Вы вправе знать о своих данных, исправлять и удалять их, а также отозвать согласие на обработку. Направьте запрос на info@archemistry.uz; ответ — в течение 10 рабочих дней. При удалении учётной записи вход становится невозможен, неиспользованные монеты сгорают (за исключением условий возврата в разделе 6 оферты).

7. Согласие

Создавая учётную запись, Пользователь даёт согласие на обработку указанных в политике данных в указанных целях.

Тексты опубликованы на узбекском, английском и русском языках; при расхождении приоритет имеет текст на узбекском языке.

Публичная оферта →

archemistry.uz — política de tratamiento de datos personales

Versión de: 21.10.2026

El texto jurídicamente vinculante es el original en uzbeko. Esta traducción es solo informativa.

Operador: empresario individual Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev, TIN 563413523, dirección: Kichik Xalqa Yoʻli 28, distrito de Yakkasaroy, Taskent, Uzbekistán, correo electrónico info@archemistry.uz.

1. Qué datos recopilamos

Los números de tarjeta nunca llegan al Prestador: los procesa únicamente el sistema de pago (Payme, Click o Multicard); solo recibimos el resultado del pago y un número de tarjeta enmascarado (p. ej., 8600 **** 5959). Los códigos de acceso y las claves de sesión no se almacenan en texto plano, sino únicamente como hashes.

2. Sus proyectos

Los proyectos dibujados se almacenan en el navegador del Usuario (en el dispositivo) y no se envían al servidor. Cuando se activa el guardado en la nube, el proyecto se almacena en el servidor; se le informará de ello por separado.

3. Dónde y durante cuánto tiempo se almacenan los datos

1. Los datos personales se almacenan en un servidor situado en la República de Uzbekistán.
2. Los datos de la cuenta se conservan hasta que se elimina la cuenta; los registros de pagos, durante el plazo exigido por la legislación tributaria y contable. Los códigos de acceso caducan a los 10 minutos y las sesiones, a los 60 días.
3. Las copias de seguridad se conservan durante 14 días.

4. Quién recibe los datos

Los datos nunca se venden. Solo se comunican en la medida necesaria para el funcionamiento del Servicio:

• Google: si elige iniciar sesión con Google;
• servicio de correo electrónico (Zoho Mail): para enviar los códigos de acceso;
• Payme, Click, Multicard: para los pagos;
• fuentes cartográficas (OpenStreetMap, OpenFreeMap, Esri, teselas de relieve de AWS): al cargarse los mapas, su navegador se conecta directamente a ellas y estas ven su dirección IP;
• autoridades estatales: solo en los casos previstos por la ley.

5. Cookies y almacenamiento del navegador

• ks_sess: sesión de acceso (60 días, solo la lee el servidor).
• Almacenamiento del navegador: idioma, tema, proyectos y ajustes.
• Analítica: GoatCounter, sin cookies y sin datos personales; solo el nombre del evento (p. ej., qué paso se abrió). Con «Do Not Track» activado no se envía nada.

6. Sus derechos

Tiene derecho a conocer sus datos, a rectificarlos y suprimirlos, y a retirar su consentimiento a su tratamiento. Envíe sus solicitudes a info@archemistry.uz; respondemos en un plazo de 10 días hábiles. Si se elimina la cuenta, ya no se podrá acceder a ella y los créditos no utilizados se pierden (salvo lo dispuesto sobre reembolsos en la sección 6 de la oferta).

7. Consentimiento

Al crear una cuenta, el Usuario consiente el tratamiento de los datos enumerados en esta política para los fines indicados.

Publicado en uzbeko, inglés y ruso; en caso de discrepancia, prevalece el texto en uzbeko.

Oferta pública →

archemistry.uz — política de tratamento de dados pessoais

Versão de: 21.10.2026

O texto juridicamente vinculante é o original em uzbeque. Esta tradução é apenas informativa.

Operador: empresário individual Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev, TIN 563413523, endereço: Kichik Xalqa Yoʻli, 28, distrito de Yakkasaroy, Tashkent, Uzbequistão, e-mail info@archemistry.uz.

1. Quais dados coletamos

Os números de cartão nunca chegam ao Prestador: são processados exclusivamente pelo sistema de pagamento (Payme, Click ou Multicard); recebemos apenas o resultado do pagamento e um número de cartão mascarado (por exemplo, 8600 **** 5959). Os códigos de acesso e as chaves de sessão não são armazenados em texto simples, apenas como hashes.

2. Seus projetos

Os projetos desenhados são armazenados no navegador do Usuário (no dispositivo) e não são enviados ao servidor. Quando o salvamento na nuvem for ativado, o projeto será armazenado no servidor — você será notificado separadamente.

3. Onde e por quanto tempo os dados são armazenados

1. Os dados pessoais são armazenados em um servidor localizado na República do Uzbequistão.
2. Os dados da conta são mantidos até a exclusão da conta; os registros de pagamento — pelo prazo exigido pela legislação tributária e contábil. Os códigos de acesso expiram em 10 minutos e as sessões, em 60 dias.
3. As cópias de segurança são mantidas por 14 dias.

4. Quem recebe os dados

Os dados nunca são vendidos. São compartilhados apenas na medida necessária para o funcionamento do Serviço:

• Google — se você optar por entrar com o Google;
• serviço de e-mail (Zoho Mail) — para enviar os códigos de acesso;
• Payme, Click, Multicard — para pagamentos;
• fontes de mapas (OpenStreetMap, OpenFreeMap, Esri, blocos de relevo da AWS) — quando os mapas são carregados, seu navegador se conecta diretamente a elas, e elas veem seu endereço IP;
• autoridades públicas — somente nos casos previstos em lei.

5. Cookies e armazenamento do navegador

• ks_sess — sessão de acesso (60 dias, lida apenas pelo servidor).
• Armazenamento do navegador — idioma, tema, projetos e configurações.
• Estatísticas: GoatCounter, sem cookies e sem dados pessoais — apenas o nome do evento (por exemplo, qual etapa foi aberta). Com o “Do Not Track” ativado, nada é enviado.

6. Seus direitos

Você tem o direito de saber sobre seus dados, de corrigi-los e excluí-los e de revogar seu consentimento para o tratamento deles. Envie solicitações para info@archemistry.uz; respondemos em até 10 dias úteis. Se a conta for excluída, não será mais possível acessá-la e os créditos não utilizados serão perdidos (exceto pelas condições de reembolso da seção 6 da oferta).

7. Consentimento

Ao criar uma conta, o Usuário consente com o tratamento dos dados listados nesta política para as finalidades indicadas.

Publicado em uzbeque, inglês e russo; em caso de divergência, prevalece o texto em uzbeque.

Oferta pública →

archemistry.uz — politique de traitement des données personnelles

Version du : 21.10.2026

Le texte juridiquement contraignant est l'original en ouzbek. Cette traduction est fournie à titre informatif.

Opérateur : entrepreneur individuel Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev, TIN 563413523, adresse : 28 Kichik Xalqa Yoʻli, district de Yakkasaroy, Tachkent, Ouzbékistan, courriel info@archemistry.uz.

1. Quelles données nous collectons

Les numéros de carte ne parviennent jamais au Prestataire : ils sont traités uniquement par le système de paiement (Payme, Click ou Multicard) ; nous ne recevons que le résultat du paiement et un numéro de carte masqué (par ex. 8600 **** 5959). Les codes de connexion et les clés de session ne sont pas stockés en clair, mais uniquement sous forme de hachages.

2. Vos projets

Les projets dessinés sont stockés dans le navigateur de l’Utilisateur (sur l’appareil) et ne sont pas envoyés au serveur. Lorsque la sauvegarde dans le cloud est activée, le projet est stocké sur le serveur — vous en serez informé séparément.

3. Où et combien de temps les données sont conservées

1. Les données personnelles sont stockées sur un serveur situé en République d’Ouzbékistan.
2. Les données du compte sont conservées jusqu’à la suppression du compte ; les enregistrements de paiement — pendant la durée exigée par la législation fiscale et comptable. Les codes de connexion expirent au bout de 10 minutes, les sessions au bout de 60 jours.
3. Les sauvegardes sont conservées pendant 14 jours.

4. Qui reçoit les données

Les données ne sont jamais vendues. Elles ne sont communiquées que dans la mesure nécessaire au fonctionnement du Service :

• Google — si vous choisissez de vous connecter avec Google ;
• service de messagerie (Zoho Mail) — pour l’envoi des codes de connexion ;
• Payme, Click, Multicard — pour les paiements ;
• sources cartographiques (OpenStreetMap, OpenFreeMap, Esri, tuiles de relief AWS) — lors du chargement des cartes, votre navigateur s’y connecte directement et elles voient votre adresse IP ;
• autorités publiques — uniquement dans les cas prévus par la loi.

5. Cookies et stockage du navigateur

• ks_sess — session de connexion (60 jours, lue uniquement par le serveur).
• Stockage du navigateur — langue, thème, projets et paramètres.
• Statistiques : GoatCounter, sans cookies et sans données personnelles — uniquement le nom de l’événement (par ex. quelle étape a été ouverte). Lorsque « Do Not Track » est activé, rien n’est envoyé.

6. Vos droits

Vous avez le droit d’être informé de vos données, de les rectifier et de les supprimer, ainsi que de retirer votre consentement à leur traitement. Adressez vos demandes à info@archemistry.uz ; nous répondons dans un délai de 10 jours ouvrables. En cas de suppression du compte, celui-ci n’est plus accessible et les crédits non utilisés sont perdus (sous réserve des conditions de remboursement prévues à la section 6 de l’offre).

7. Consentement

En créant un compte, l’Utilisateur consent au traitement des données énumérées dans la présente politique aux fins indiquées.

Publié en ouzbek, en anglais et en russe ; en cas de divergence, le texte ouzbek prévaut.

Offre publique →

archemistry.uz — fərdi məlumatların emalı siyasəti

Redaksiya tarixi: 21.10.2026

Hüquqi qüvvəyə malik mətn özbək dilindəki orijinaldır. Bu tərcümə yalnız məlumat üçündür.

Operator: fərdi sahibkar Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev, VÖEN 563413523, ünvan: Kichik Xalqa Yoʻli 28, Yakkasaroy rayonu, Daşkənd, Özbəkistan, e-poçt info@archemistry.uz.

1. Hansı məlumatları toplayırıq

Kart nömrələri heç vaxt İcraçıya çatmır: onlar yalnız ödəniş sistemi (Payme, Click və ya Multicard) tərəfindən emal edilir; biz yalnız ödənişin nəticəsini və maskalanmış kart nömrəsini (məsələn, 8600 **** 5959) alırıq. Giriş kodları və sessiya açarları açıq şəkildə deyil, yalnız heş şəklində saxlanılır.

2. Layihələriniz

Çəkilmiş layihələr İstifadəçinin brauzerində (cihazda) saxlanılır və serverə göndərilmir. Bulud yaddaşında saxlama aktivləşdirildikdə layihə serverdə saxlanılır — bu barədə sizə ayrıca məlumat veriləcək.

3. Məlumatlar harada və nə qədər saxlanılır

1. Fərdi məlumatlar Özbəkistan Respublikası ərazisində yerləşən serverdə saxlanılır.
2. Hesab məlumatları hesab silinənədək saxlanılır; ödəniş qeydləri — vergi və mühasibat uçotu qanunvericiliyinin tələb etdiyi müddət ərzində. Giriş kodlarının müddəti 10 dəqiqəyə, sessiyaların müddəti 60 günə başa çatır.
3. Ehtiyat nüsxələr 14 gün saxlanılır.

4. Məlumatları kim alır

Məlumatlar heç vaxt satılmır. Onlar yalnız Xidmətin işləməsi üçün zəruri olan həcmdə ötürülür:

• Google — Google vasitəsilə daxil olmağı seçdiyiniz halda;
• e-poçt xidməti (Zoho Mail) — giriş kodlarını göndərmək üçün;
• Payme, Click, Multicard — ödənişlər üçün;
• xəritə mənbələri (OpenStreetMap, OpenFreeMap, Esri, AWS relyef plitələri) — xəritələr yüklənərkən brauzeriniz onlara birbaşa müraciət edir və onlar IP ünvanınızı görür;
• dövlət orqanları — yalnız qanunla müəyyən edilmiş hallarda.

5. Cookie faylları və brauzer yaddaşı

• ks_sess — giriş sessiyası (60 gün, yalnız server tərəfindən oxunur).
• Brauzer yaddaşı — dil, mövzu, layihələr və parametrlər.
• Analitika: GoatCounter, cookie fayllarından istifadə etmədən və fərdi məlumatlar olmadan — yalnız hadisənin adı (məsələn, hansı addımın açıldığı). «Do Not Track» aktiv olduqda heç nə göndərilmir.

6. Hüquqlarınız

Siz məlumatlarınız barədə bilmək, onları düzəltmək və silmək, habelə onların emalına verdiyiniz razılığı geri götürmək hüququna maliksiniz. Müraciətləri info@archemistry.uz ünvanına göndərin; 10 iş günü ərzində cavab veririk. Hesab silindikdə ona daxil olmaq artıq mümkün olmur və istifadə edilməmiş kreditlər itirilir (ofertanın 6-cı bölməsindəki geri qaytarma şərtləri istisna olmaqla).

7. Razılıq

Hesab yaratmaqla İstifadəçi bu siyasətdə sadalanan məlumatların göstərilən məqsədlər üçün emalına razılıq verir.

Mətnlər özbək, ingilis və rus dillərində dərc edilir; uyğunsuzluq olduqda özbək dilindəki mətn üstünlük təşkil edir.

İctimai oferta →

archemistry.uz — політика обробки персональних даних

Редакція від: 21.10.2026

Юридичну силу має текст узбецькою мовою. Цей переклад — лише для інформації.

Оператор: індивідуальний підприємець Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev, ІПН 563413523, адреса: вул. Kichik Xalqa Yoʻli, 28, Яккасарайський район, м. Ташкент, Узбекистан, ел. пошта info@archemistry.uz.

1. Які дані ми збираємо

Номери карток ніколи не надходять до Виконавця: їх обробляє лише платіжна система (Payme, Click або Multicard); ми отримуємо тільки результат платежу та замаскований номер картки (наприклад, 8600 **** 5959). Коди входу та ключі сесій зберігаються не у відкритому вигляді, а лише у вигляді хешів.

2. Ваші проєкти

Накреслені проєкти зберігаються в браузері Користувача (на пристрої) і не надсилаються на сервер. У разі ввімкнення збереження в хмарі проєкт зберігається на сервері — про це вас буде повідомлено окремо.

3. Де і як довго зберігаються дані

1. Персональні дані зберігаються на сервері, розташованому на території Республіки Узбекистан.
2. Дані облікового запису зберігаються до його видалення; записи про платежі — протягом строку, встановленого податковим законодавством і законодавством про бухгалтерський облік. Коди входу діють 10 хвилин, сесії — 60 днів.
3. Резервні копії зберігаються 14 днів.

4. Кому передаються дані

Дані ніколи не продаються. Їх передають лише в обсязі, необхідному для роботи Сервісу:

• Google — якщо ви обрали вхід через Google;
• поштовий сервіс (Zoho Mail) — для надсилання кодів входу;
• Payme, Click, Multicard — для оплати;
• джерела карт (OpenStreetMap, OpenFreeMap, Esri, тайли рельєфу AWS) — під час завантаження карт ваш браузер звертається до них безпосередньо, і вони бачать вашу IP-адресу;
• державні органи — лише у випадках, установлених законом.

5. Файли cookie та сховище браузера

• ks_sess — сесія входу (60 днів, зчитується лише сервером).
• Сховище браузера — мова, тема, проєкти та налаштування.
• Аналітика: GoatCounter, без файлів cookie та без персональних даних — лише назва події (наприклад, який крок відкрито). Якщо ввімкнено «Do Not Track», нічого не надсилається.

6. Ваші права

Ви маєте право знати про свої дані, виправляти та видаляти їх, а також відкликати згоду на їх обробку. Надсилайте запити на info@archemistry.uz; ми відповідаємо протягом 10 робочих днів. У разі видалення облікового запису доступ до нього стає неможливим, а невикористані кредити втрачаються (крім умов повернення, передбачених розділом 6 оферти).

7. Згода

Створюючи обліковий запис, Користувач надає згоду на обробку даних, зазначених у цій політиці, для визначених у ній цілей.

Тексти оприлюднено узбецькою, англійською та російською мовами; у разі розбіжностей переважну силу має текст узбецькою мовою.

Публічна оферта →

archemistry.uz — kişisel verilerin işlenmesi politikası

Sürüm tarihi: 21.10.2026

Hukuken bağlayıcı metin Özbekçe asıl metindir. Bu çeviri yalnızca bilgi amaçlıdır.

Operatör: bireysel girişimci Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev, VKN 563413523, adres: Kichik Xalqa Yoʻli No: 28, Yakkasaroy ilçesi, Taşkent, Özbekistan, e-posta info@archemistry.uz.

1. Hangi verileri topluyoruz

Kart numaraları hiçbir zaman Sağlayıcıya ulaşmaz: bunlar yalnızca ödeme sistemi (Payme, Click veya Multicard) tarafından işlenir; biz yalnızca ödeme sonucunu ve maskelenmiş kart numarasını (ör. 8600 **** 5959) alırız. Giriş kodları ve oturum anahtarları açık biçimde değil, yalnızca hash olarak saklanır.

2. Projeleriniz

Çizilen projeler Kullanıcının tarayıcısında (cihazda) saklanır ve sunucuya gönderilmez. Bulutta kaydetme etkinleştirildiğinde proje sunucuda saklanır — bu konuda ayrıca bilgilendirileceksiniz.

3. Veriler nerede ve ne kadar süre saklanır

1. Kişisel veriler, Özbekistan Cumhuriyeti’nde bulunan bir sunucuda saklanır.
2. Hesap verileri hesap silinene kadar saklanır; ödeme kayıtları — vergi ve muhasebe mevzuatının öngördüğü süre boyunca. Giriş kodlarının süresi 10 dakikada, oturumların süresi 60 günde dolar.
3. Yedekler 14 gün saklanır.

4. Verileri kimler alır

Veriler asla satılmaz. Yalnızca Hizmetin çalışması için gerekli olduğu ölçüde paylaşılır:

• Google — Google ile giriş yapmayı seçerseniz;
• e-posta hizmeti (Zoho Mail) — giriş kodlarını göndermek için;
• Payme, Click, Multicard — ödemeler için;
• harita kaynakları (OpenStreetMap, OpenFreeMap, Esri, AWS rölyef karoları) — haritalar yüklenirken tarayıcınız bunlara doğrudan bağlanır ve bunlar IP adresinizi görür;
• devlet makamları — yalnızca kanunda belirtilen hallerde.

5. Çerezler ve tarayıcı depolaması

• ks_sess — giriş oturumu (60 gün, yalnızca sunucu tarafından okunur).
• Tarayıcı depolaması — dil, tema, projeler ve ayarlar.
• Analitik: GoatCounter, çerezsiz ve kişisel veri içermeden — yalnızca olay adı (ör. hangi adımın açıldığı). “Do Not Track” etkinse hiçbir şey gönderilmez.

6. Haklarınız

Verileriniz hakkında bilgi edinme, bunları düzeltme ve silme ile bunların işlenmesine ilişkin rızanızı geri alma hakkına sahipsiniz. Taleplerinizi info@archemistry.uz adresine gönderin; 10 iş günü içinde yanıt veririz. Hesap silinirse artık hesaba erişilemez ve kullanılmamış krediler kaybedilir (teklifin 6. bölümündeki iade koşulları hariç).

7. Rıza

Kullanıcı, hesap oluşturarak bu politikada sayılan verilerin belirtilen amaçlarla işlenmesine rıza gösterir.

Metinler Özbekçe, İngilizce ve Rusça olarak yayımlanmıştır; aralarında farklılık olması halinde Özbekçe metin esas alınır.

Kamuya açık teklif →

archemistry.uz — дербес деректерді өңдеу саясаты

Редакция күні: 21.10.2026

Заңды күші бар мәтін — өзбек тіліндегі түпнұсқа. Бұл аударма тек ақпарат үшін.

Оператор: жеке кәсіпкер Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev, СТН 563413523, мекенжайы: Kichik Xalqa Yoʻli көшесі, 28, Яккасарай ауданы, Ташкент қаласы, Өзбекстан, эл. пошта info@archemistry.uz.

1. Біз қандай деректерді жинаймыз

Карта нөмірлері Орындаушыға ешқашан түспейді: оларды тек төлем жүйесі (Payme, Click немесе Multicard) өңдейді; біз тек төлем нәтижесін және картаның бүркемеленген нөмірін (мысалы, 8600 **** 5959) аламыз. Кіру кодтары мен сессия кілттері ашық түрде емес, тек хеш түрінде сақталады.

2. Сіздің жобаларыңыз

Сызылған жобалар Пайдаланушының браузерінде (құрылғыда) сақталады және серверге жіберілмейді. Бұлтта сақтау қосылғанда жоба серверде сақталады — бұл туралы сізге жеке хабарланады.

3. Деректер қайда және қанша уақыт сақталады

1. Дербес деректер Өзбекстан Республикасының аумағында орналасқан серверде сақталады.
2. Есептік жазба деректері ол жойылғанға дейін сақталады; төлем жазбалары — салық және бухгалтерлік есеп заңнамасында талап етілетін мерзім ішінде. Кіру кодтарының мерзімі 10 минутта, сессиялардың мерзімі 60 күнде аяқталады.
3. Сақтық көшірмелер 14 күн сақталады.

4. Деректер кімге беріледі

Деректер ешқашан сатылмайды. Олар тек Сервистің жұмыс істеуі үшін қажетті көлемде беріледі:

• Google — егер Google арқылы кіруді таңдасаңыз;
• пошта сервисі (Zoho Mail) — кіру кодтарын жіберу үшін;
• Payme, Click, Multicard — төлемдер үшін;
• карта көздері (OpenStreetMap, OpenFreeMap, Esri, AWS жер бедері тайлдары) — карталар жүктелген кезде браузеріңіз оларға тікелей жүгінеді және олар сіздің IP-мекенжайыңызды көреді;
• мемлекеттік органдар — тек заңда белгіленген жағдайларда.

5. Cookie файлдары және браузер жады

• ks_sess — кіру сессиясы (60 күн, оны тек сервер оқиды).
• Браузер жады — тіл, тақырып, жобалар және баптаулар.
• Аналитика: GoatCounter, cookie файлдарынсыз және дербес деректерсіз — тек оқиға атауы (мысалы, қай қадам ашылғаны). «Do Not Track» қосулы болса, ештеңе жіберілмейді.

6. Сіздің құқықтарыңыз

Сіз өз деректеріңіз туралы білуге, оларды түзетуге және жоюға, сондай-ақ оларды өңдеуге берген келісіміңізді кері қайтарып алуға құқылысыз. Сұрауларды info@archemistry.uz мекенжайына жіберіңіз; біз 10 жұмыс күні ішінде жауап береміз. Есептік жазба жойылса, оған кіру мүмкін болмайды және пайдаланылмаған кредиттер күйіп кетеді (офертаның 6-бөліміндегі қайтару шарттарын қоспағанда).

7. Келісім

Есептік жазба ашу арқылы Пайдаланушы осы саясатта көрсетілген деректерді көрсетілген мақсаттарда өңдеуге келісім береді.

Мәтіндер өзбек, ағылшын және орыс тілдерінде жарияланады; алшақтық болған жағдайда өзбек тіліндегі мәтін басым болады.

Жария оферта →