Archemistry LabNarxlar
Loyihalarim

archemistry.uz xizmatlaridan foydalanish shartnomasi (ommaviy oferta)

Tahrir sanasi: 21.10.2026

1. Umumiy qoidalar

  1. Ushbu hujjat yakka tartibdagi tadbirkor Soliyev Iskandar Jaxongir oʻgʻli (davlat roʻyxatidan oʻtkazilgan sana 08.08.2025, № 7066967; STIR 563413523; keyingi oʻrinlarda — «Ijrochi») tomonidan archemistry.uz sayti va uning ilovalari (keyingi oʻrinlarda — «Xizmat») orqali xizmat koʻrsatish boʻyicha ommaviy ofertadir.
  2. Oferta Oʻzbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 369-moddasi ikkinchi qismi va «Elektron tijorat toʻgʻrisida»gi OʻRQ-792-son Qonunga muvofiq eʼlon qilinadi.
  3. Foydalanuvchi quyidagi harakatlardan birini bajarib, ofertani toʻliq qabul qiladi (aksept): saytda hisob ochadi (pochta kodi yoki Google orqali kiradi) yoki pullik xizmat uchun toʻlov qiladi.
  4. Ijrochi ofertani oʻzgartirishi mumkin. Yangi tahrir saytga qoʻyilgan kundan kuchga kiradi; toʻlangan obuna yoki tangalar shartlari toʻlov paytidagi tahrir boʻyicha qoladi.

2. Xizmat tarkibi

  1. Bepul qism: brauzerda bajariladigan ishlar — hudud tanlash, uchastka chizish, koʻchalar, hajmlar, meʼyoriy hisoblar va boshqa amallar. Ular Foydalanuvchi qurilmasida hisoblanadi; 3-qadamdan boshlab hisob talab qilinadi.
  2. Pullik qism: tangalar (va ishga tushirilganda — obuna) — bulutga saqlash, sunʼiy idrok amallari, belgisiz eksport va narxlar sahifasida koʻrsatilgan boshqa amallar uchun.
  3. Narxlar, tarif tarkibi va har amalning tanga qiymati archemistry.uz/narxlar.html va narxlar-batafsil.html sahifalarida eʼlon qilinadi va ofertaning ajralmas qismi hisoblanadi.

3. Narx va toʻlov

  1. Narxlar Oʻzbekiston soʻmida koʻrsatiladi. Toʻlov Payme, Click yoki Multicard orqali Uzcard, Humo, Visa, Mastercard va shu tizimlar qabul qiladigan boshqa kartalar bilan amalga oshiriladi. Xorijiy karta bilan toʻlashda summa soʻmda hisoblanadi; valyuta ayirboshlashni karta bergan bank amalga oshiradi.
  2. Toʻlov tizim tomonidan tasdiqlangan paytdan xizmat koʻrsatilgan hisoblanadi: tangalar hisobga qoʻshiladi (obuna — yoqiladi).
  3. Sotib olingan tangalarning amal qilish muddati cheklanmagan. Obuna shartlari (shu jumladan oylik tangalar) obuna ishga tushirilganda narxlar sahifasida eʼlon qilinadi.
  4. Toʻlov tizimi komissiyasi narxga kiritilgan va Ijrochi zimmasida: Foydalanuvchi narxlar sahifasida koʻrsatilgan summani toʻlaydi.

4. Tomonlarning huquq va majburiyatlari

  1. Ijrochi: xizmatni eʼlon qilingan tarkibda koʻrsatadi; texnik ishlar haqida oldindan xabar beradi; Foydalanuvchi maʼlumotlarini maxfiylik siyosatiga muvofiq himoya qiladi.
  2. Ijrochi qonunni yoki ofertani buzgan hisobni (masalan, avtomatik soʻrovlar bilan xizmatni ishdan chiqarish, boshqalarning hisobidan foydalanish) toʻxtatishi mumkin.
  3. Foydalanuvchi: hisobiga kirish maʼlumotlarini boshqalarga bermaydi; yuklagan fayllariga huquqi borligini kafolatlaydi; xizmatdan qonunga zid maqsadda foydalanmaydi.

5. Natijalar va mualliflik huquqi

  1. Foydalanuvchi yaratgan loyihalar, chizmalar va eksport fayllari Foydalanuvchiga tegishli.
  2. Dastur, uning interfeysi, namunalari va kutubxonalari Ijrochiga tegishli; oferta ularga mulkiy huquq bermaydi.
  3. Xizmatdagi meʼyoriy tekshiruvlar va hisoblar yordamchi vosita. Ular davlat ekspertizasi yoki loyihachining kasbiy javobgarligi oʻrnini bosmaydi.

6. Pulni qaytarish

  1. Ishlatilmagan tangalar uchun pul toʻlovdan keyin 14 kun ichida yozma soʻrov boʻyicha qaytariladi.
  2. Xizmatda Ijrochi aybi bilan nosozlik boʻlib, pullik amal bajarilmagan boʻlsa, sarflangan tangalar hisobga qaytariladi.
  3. Pul toʻlov qilingan karta yoki hisobga qaytariladi.

7. Javobgarlik

  1. Ijrochi xizmatni «mavjud holicha» koʻrsatadi va uchinchi tomon maʼlumotlari (OpenStreetMap, sunʼiy yoʻldosh tasvirlari, relyef) aniqligiga kafolat bermaydi.
  2. Ijrochining javobgarligi Foydalanuvchi oxirgi 12 oyda toʻlagan summa bilan cheklanadi, qonunda boshqacha belgilangan hollar bundan mustasno.

8. Nizolar

  1. Shikoyatlar info@archemistry.uz manziliga yuboriladi; Ijrochi 10 ish kuni ichida javob beradi.
  2. Kelishilmagan nizolar Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq sudda koʻriladi.

9. Ijrochi rekvizitlari

YaTT Soliyev Iskandar Jaxongir oʻgʻli · davlat roʻyxatidan oʻtkazilgan: 08.08.2025, № 7066967 · STIR 563413523 · manzil: Toshkent shahri, Yakkasaroy tumani, Kichik xalqa yoʻli, 28-uy · hisob raqami 20218000907288528001, ATIB «Ipak Yoʻli» Yakkasaroy filiali, MFO 01028 · pochta info@archemistry.uz · telefon +998 99 430 11 77

Matnlar oʻzbek, ingliz va rus tillarida eʼlon qilinadi; nomuvofiqlik boʻlsa, oʻzbekcha matn ustun turadi.

Maxfiylik siyosati →

Terms of use of archemistry.uz services (public offer)

Version of: 21.10.2026

1. General provisions

  1. This document is a public offer by individual entrepreneur Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev (state registration of 08.08.2025, No. 7066967; TIN 563413523; hereinafter the “Provider”) for services provided through the archemistry.uz website and its applications (hereinafter the “Service”).
  2. The offer is published in accordance with part two of Article 369 of the Civil Code of the Republic of Uzbekistan and Law No. ZRU-792 “On Electronic Commerce”.
  3. The User fully accepts the offer by doing either of the following: creating an account on the website (signing in with an email code or Google) or paying for a paid service.
  4. The Provider may amend the offer. A new version takes effect on the day it is published on the website; the terms of credits or subscriptions already paid remain as in the version in force at the time of payment.

2. Scope of the Service

  1. Free part: work performed in the browser — choosing the area, drawing the site, streets, massing, normative calculations and other operations. They are computed on the User’s device; an account is required from step 3 onwards.
  2. Paid part: credits (and, once launched, subscriptions) — for cloud saving, AI operations, unwatermarked export and other operations listed on the pricing page.
  3. Prices, plan contents and the credit cost of each operation are published at archemistry.uz/narxlar.html and narxlar-batafsil.html and form an integral part of this offer.

3. Price and payment

  1. Prices are stated in Uzbek soʻm. Payment is made via Payme, Click or Multicard with Uzcard, Humo, Visa, Mastercard and other cards accepted by these systems. When paying with a foreign card the amount is charged in soʻm; currency conversion is performed by the card-issuing bank.
  2. The service is deemed rendered once the payment is confirmed by the payment system: credits are added to the account (or the subscription is activated).
  3. Purchased credits do not expire. Subscription terms (including monthly credits) will be published on the pricing page when subscriptions are launched.
  4. The payment system fee is included in the price and borne by the Provider: the User pays the amount shown on the pricing page.

4. Rights and obligations of the parties

  1. The Provider: delivers the Service as published; gives advance notice of maintenance; protects the User’s data in accordance with the privacy policy.
  2. The Provider may suspend an account that breaches the law or this offer (for example, disrupting the Service with automated requests or using someone else’s account).
  3. The User: does not share account access; warrants having the rights to uploaded files; does not use the Service for unlawful purposes.

5. Results and copyright

  1. Projects, drawings and export files created by the User belong to the User.
  2. The software, its interface, templates and libraries belong to the Provider; this offer grants no proprietary rights to them.
  3. Normative checks and calculations in the Service are an auxiliary tool. They do not replace state expertise or the designer’s professional responsibility.

6. Refunds

  1. Payment for unused credits is refunded upon written request within 14 days after payment.
  2. If a paid operation was not performed due to a fault of the Service attributable to the Provider, the credits spent are returned to the account.
  3. Refunds are made to the card or account used for payment.

7. Liability

  1. The Provider delivers the Service “as is” and does not guarantee the accuracy of third-party data (OpenStreetMap, satellite imagery, terrain).
  2. The Provider’s liability is limited to the amount paid by the User in the last 12 months, except where the law provides otherwise.

8. Disputes

  1. Complaints are sent to info@archemistry.uz; the Provider responds within 10 business days.
  2. Unresolved disputes are settled in court under the laws of the Republic of Uzbekistan.

9. Provider details

Individual entrepreneur Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev · state registration: 08.08.2025, No. 7066967 · TIN 563413523 · address: 28 Kichik Xalqa Yoʻli, Yakkasaroy district, Tashkent, Uzbekistan · account 20218000907288528001, JSCB “Ipak Yuli”, Yakkasaroy branch, bank code (MFO) 01028 · email info@archemistry.uz · phone +998 99 430 11 77

Published in Uzbek, English and Russian; in case of discrepancy the Uzbek text prevails.

Privacy policy →

Договор об использовании сервисов archemistry.uz (публичная оферта)

Редакция от: 21.10.2026

1. Общие положения

  1. Настоящий документ является публичной офертой индивидуального предпринимателя Солиева Искандара Жахонгир угли (дата государственной регистрации 08.08.2025, № 7066967; ИНН 563413523; далее — «Исполнитель») об оказании услуг через сайт archemistry.uz и его приложения (далее — «Сервис»).
  2. Оферта опубликована в соответствии с частью второй статьи 369 Гражданского кодекса Республики Узбекистан и Законом «Об электронной коммерции» № ЗРУ-792.
  3. Пользователь полностью принимает оферту (акцепт), совершив одно из действий: создаёт учётную запись на сайте (входит по коду из почты или через Google) либо оплачивает платную услугу.
  4. Исполнитель вправе изменять оферту. Новая редакция вступает в силу со дня публикации на сайте; условия уже оплаченных монет или подписки сохраняются по редакции, действовавшей на момент оплаты.

2. Состав Сервиса

  1. Бесплатная часть: работа в браузере — выбор территории, построение участка, улицы, объёмы, нормативные расчёты и другие операции. Они выполняются на устройстве Пользователя; начиная с 3-го шага требуется учётная запись.
  2. Платная часть: монеты (и, после запуска, подписка) — для облачного хранения, операций искусственного интеллекта, экспорта без водяного знака и других операций, указанных на странице цен.
  3. Цены, состав тарифов и стоимость каждой операции в монетах публикуются на страницах archemistry.uz/narxlar.html и narxlar-batafsil.html и являются неотъемлемой частью оферты.

3. Цена и оплата

  1. Цены указаны в узбекских сумах. Оплата производится через Payme, Click или Multicard картами Uzcard, Humo, Visa, Mastercard и другими картами, принимаемыми этими системами. При оплате иностранной картой сумма списывается в сумах; конвертацию выполняет банк, выпустивший карту.
  2. Услуга считается оказанной с момента подтверждения платежа платёжной системой: монеты зачисляются на счёт (подписка — активируется).
  3. Срок действия купленных монет не ограничен. Условия подписки (включая ежемесячные монеты) будут опубликованы на странице цен при её запуске.
  4. Комиссия платёжной системы включена в цену и оплачивается Исполнителем: Пользователь платит сумму, указанную на странице цен.

4. Права и обязанности сторон

  1. Исполнитель: оказывает услугу в объявленном составе; заранее уведомляет о технических работах; защищает данные Пользователя в соответствии с политикой конфиденциальности.
  2. Исполнитель вправе приостановить учётную запись, нарушающую закон или оферту (например, вывод Сервиса из строя автоматическими запросами, использование чужой учётной записи).
  3. Пользователь: не передаёт доступ к учётной записи третьим лицам; гарантирует наличие прав на загружаемые файлы; не использует Сервис в противоправных целях.

5. Результаты и авторские права

  1. Проекты, чертежи и файлы экспорта, созданные Пользователем, принадлежат Пользователю.
  2. Программа, её интерфейс, шаблоны и библиотеки принадлежат Исполнителю; оферта не передаёт на них имущественных прав.
  3. Нормативные проверки и расчёты в Сервисе являются вспомогательным инструментом и не заменяют государственную экспертизу или профессиональную ответственность проектировщика.

6. Возврат средств

  1. Оплата за неиспользованные монеты возвращается по письменному запросу в течение 14 дней после оплаты.
  2. Если платная операция не выполнена из-за сбоя Сервиса по вине Исполнителя, потраченные монеты возвращаются на счёт.
  3. Средства возвращаются на карту или счёт, с которых была произведена оплата.

7. Ответственность

  1. Исполнитель оказывает услугу «как есть» и не гарантирует точность данных третьих лиц (OpenStreetMap, спутниковые снимки, рельеф).
  2. Ответственность Исполнителя ограничена суммой, уплаченной Пользователем за последние 12 месяцев, за исключением случаев, установленных законом.

8. Споры

  1. Претензии направляются на info@archemistry.uz; Исполнитель отвечает в течение 10 рабочих дней.
  2. Неурегулированные споры рассматриваются в суде в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

9. Реквизиты Исполнителя

ИП Солиев Искандар Жахонгир угли · государственная регистрация: 08.08.2025, № 7066967 · ИНН 563413523 · адрес: г. Ташкент, Яккасарайский район, ул. Кичик Халка Йули, 28 · р/с 20218000907288528001, АИКБ «Ипак Йули», Яккасарайский филиал, МФО 01028 · эл. почта info@archemistry.uz · телефон +998 99 430 11 77

Тексты опубликованы на узбекском, английском и русском языках; при расхождении приоритет имеет текст на узбекском языке.

Политика конфиденциальности →

Condiciones de uso de los servicios de archemistry.uz (oferta pública)

Versión de: 21.10.2026

El texto jurídicamente vinculante es el original en uzbeko. Esta traducción es solo informativa.

1. Disposiciones generales

  1. El presente documento constituye una oferta pública del empresario individual Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev (registro estatal de 08.08.2025, n.º 7066967; TIN 563413523; en lo sucesivo, el «Prestador») de servicios prestados a través del sitio web archemistry.uz y sus aplicaciones (en lo sucesivo, el «Servicio»).
  2. La oferta se publica de conformidad con la parte segunda del artículo 369 del Código Civil de la República de Uzbekistán y la Ley n.º ZRU-792 «Sobre el comercio electrónico».
  3. El Usuario acepta íntegramente la oferta (aceptación) al realizar cualquiera de las siguientes acciones: crear una cuenta en el sitio web (iniciando sesión con un código enviado por correo electrónico o con Google) o pagar un servicio de pago.
  4. El Prestador podrá modificar la oferta. Una nueva versión entra en vigor el día de su publicación en el sitio web; las condiciones de los créditos o suscripciones ya pagados se mantienen conforme a la versión vigente en el momento del pago.

2. Alcance del Servicio

  1. Parte gratuita: el trabajo realizado en el navegador — selección del área, trazado del terreno, calles, volumetría, cálculos normativos y otras operaciones. Se calculan en el dispositivo del Usuario; a partir del paso 3 se requiere una cuenta.
  2. Parte de pago: créditos (y, una vez lanzadas, suscripciones) — para el guardado en la nube, operaciones de IA, exportación sin marca de agua y otras operaciones indicadas en la página de precios.
  3. Los precios, el contenido de los planes y el coste en créditos de cada operación se publican en archemistry.uz/narxlar.html y narxlar-batafsil.html y forman parte integrante de esta oferta.

3. Precio y pago

  1. Los precios se indican en sum uzbekos. El pago se realiza a través de Payme, Click o Multicard con tarjetas Uzcard, Humo, Visa, Mastercard y otras tarjetas aceptadas por dichos sistemas. Al pagar con una tarjeta extranjera, el importe se carga en sum; la conversión de divisas la realiza el banco emisor de la tarjeta.
  2. El servicio se considera prestado en el momento en que el sistema de pago confirma el pago: los créditos se abonan en la cuenta (o se activa la suscripción).
  3. Los créditos adquiridos no caducan. Las condiciones de suscripción (incluidos los créditos mensuales) se publicarán en la página de precios cuando se lancen las suscripciones.
  4. La comisión del sistema de pago está incluida en el precio y corre a cargo del Prestador: el Usuario paga el importe indicado en la página de precios.

4. Derechos y obligaciones de las partes

  1. El Prestador: presta el Servicio tal como se ha publicado; avisa con antelación de los trabajos de mantenimiento; protege los datos del Usuario de conformidad con la política de privacidad.
  2. El Prestador podrá suspender una cuenta que infrinja la ley o esta oferta (por ejemplo, perturbar el Servicio mediante solicitudes automatizadas o utilizar la cuenta de otra persona).
  3. El Usuario: no cede el acceso a su cuenta; garantiza que posee los derechos sobre los archivos que carga; no utiliza el Servicio con fines ilícitos.

5. Resultados y derechos de autor

  1. Los proyectos, planos y archivos de exportación creados por el Usuario pertenecen al Usuario.
  2. El software, su interfaz, plantillas y bibliotecas pertenecen al Prestador; esta oferta no otorga derechos patrimoniales sobre ellos.
  3. Las verificaciones normativas y los cálculos del Servicio son una herramienta auxiliar. No sustituyen la peritación estatal ni la responsabilidad profesional del proyectista.

6. Reembolsos

  1. El importe pagado por los créditos no utilizados se reembolsa previa solicitud por escrito dentro de los 14 días siguientes al pago.
  2. Si una operación de pago no se ha realizado debido a un fallo del Servicio imputable al Prestador, los créditos gastados se devuelven a la cuenta.
  3. Los reembolsos se efectúan a la tarjeta o cuenta utilizada para el pago.

7. Responsabilidad

  1. El Prestador presta el Servicio «tal cual» y no garantiza la exactitud de los datos de terceros (OpenStreetMap, imágenes de satélite, relieve).
  2. La responsabilidad del Prestador se limita al importe pagado por el Usuario en los últimos 12 meses, salvo que la ley disponga otra cosa.

8. Controversias

  1. Las reclamaciones se envían a info@archemistry.uz; el Prestador responde en un plazo de 10 días hábiles.
  2. Las controversias no resueltas se someten a los tribunales conforme a la legislación de la República de Uzbekistán.

9. Datos del Prestador

Empresario individual Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev · registro estatal: 08.08.2025, n.º 7066967 · TIN 563413523 · dirección: Kichik Xalqa Yoʻli 28, distrito de Yakkasaroy, Taskent, Uzbekistán · cuenta 20218000907288528001, JSCB «Ipak Yuli», sucursal de Yakkasaroy, código bancario (MFO) 01028 · correo electrónico info@archemistry.uz · teléfono +998 99 430 11 77

Publicado en uzbeko, inglés y ruso; en caso de discrepancia, prevalece el texto en uzbeko.

Política de privacidad →

Termos de uso dos serviços do archemistry.uz (oferta pública)

Versão de: 21.10.2026

O texto juridicamente vinculante é o original em uzbeque. Esta tradução é apenas informativa.

1. Disposições gerais

  1. O presente documento constitui uma oferta pública do empresário individual Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev (registro estatal de 08.08.2025, nº 7066967; TIN 563413523; doravante denominado “Prestador”) de serviços prestados por meio do site archemistry.uz e de seus aplicativos (doravante denominado “Serviço”).
  2. A oferta é publicada em conformidade com a parte segunda do artigo 369 do Código Civil da República do Uzbequistão e com a Lei nº ZRU-792 “Sobre o Comércio Eletrônico”.
  3. O Usuário aceita integralmente a oferta (aceite) ao realizar qualquer uma das seguintes ações: criar uma conta no site (entrando com um código enviado por e-mail ou com o Google) ou pagar por um serviço pago.
  4. O Prestador pode alterar a oferta. Uma nova versão entra em vigor na data de sua publicação no site; as condições dos créditos ou assinaturas já pagos permanecem conforme a versão vigente no momento do pagamento.

2. Escopo do Serviço

  1. Parte gratuita: o trabalho realizado no navegador — escolha da área, desenho do terreno, ruas, volumetria, cálculos normativos e outras operações. Eles são processados no dispositivo do Usuário; a partir da etapa 3 é necessária uma conta.
  2. Parte paga: créditos (e, após o lançamento, assinaturas) — para salvamento na nuvem, operações de IA, exportação sem marca d’água e outras operações indicadas na página de preços.
  3. Os preços, o conteúdo dos planos e o custo em créditos de cada operação são publicados em archemistry.uz/narxlar.html e narxlar-batafsil.html e constituem parte integrante desta oferta.

3. Preço e pagamento

  1. Os preços são indicados em som uzbeques. O pagamento é feito por meio de Payme, Click ou Multicard com cartões Uzcard, Humo, Visa, Mastercard e outros cartões aceitos por esses sistemas. No pagamento com cartão estrangeiro, o valor é cobrado em som; a conversão de moeda é realizada pelo banco emissor do cartão.
  2. O serviço considera-se prestado a partir da confirmação do pagamento pelo sistema de pagamento: os créditos são lançados na conta (ou a assinatura é ativada).
  3. Os créditos adquiridos não expiram. As condições de assinatura (incluindo os créditos mensais) serão publicadas na página de preços quando as assinaturas forem lançadas.
  4. A taxa do sistema de pagamento está incluída no preço e é arcada pelo Prestador: o Usuário paga o valor indicado na página de preços.

4. Direitos e obrigações das partes

  1. O Prestador: presta o Serviço conforme publicado; avisa com antecedência sobre manutenções; protege os dados do Usuário de acordo com a política de privacidade.
  2. O Prestador pode suspender uma conta que viole a lei ou esta oferta (por exemplo, prejudicar o funcionamento do Serviço com solicitações automatizadas ou usar a conta de outra pessoa).
  3. O Usuário: não compartilha o acesso à conta; garante possuir os direitos sobre os arquivos enviados; não utiliza o Serviço para fins ilícitos.

5. Resultados e direitos autorais

  1. Os projetos, desenhos e arquivos de exportação criados pelo Usuário pertencem ao Usuário.
  2. O software, sua interface, modelos e bibliotecas pertencem ao Prestador; esta oferta não concede direitos patrimoniais sobre eles.
  3. As verificações normativas e os cálculos do Serviço são uma ferramenta auxiliar. Eles não substituem a perícia estatal nem a responsabilidade profissional do projetista.

6. Reembolsos

  1. O valor pago por créditos não utilizados é reembolsado mediante solicitação por escrito em até 14 dias após o pagamento.
  2. Se uma operação paga não tiver sido realizada devido a uma falha do Serviço imputável ao Prestador, os créditos gastos são devolvidos à conta.
  3. Os reembolsos são feitos no cartão ou na conta utilizados para o pagamento.

7. Responsabilidade

  1. O Prestador presta o Serviço “no estado em que se encontra” e não garante a exatidão de dados de terceiros (OpenStreetMap, imagens de satélite, relevo).
  2. A responsabilidade do Prestador limita-se ao valor pago pelo Usuário nos últimos 12 meses, salvo disposição legal em contrário.

8. Controvérsias

  1. As reclamações são enviadas para info@archemistry.uz; o Prestador responde em até 10 dias úteis.
  2. As controvérsias não resolvidas são dirimidas em juízo de acordo com a legislação da República do Uzbequistão.

9. Dados do Prestador

Empresário individual Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev · registro estatal: 08.08.2025, nº 7066967 · TIN 563413523 · endereço: Kichik Xalqa Yoʻli, 28, distrito de Yakkasaroy, Tashkent, Uzbequistão · conta 20218000907288528001, JSCB “Ipak Yuli”, agência Yakkasaroy, código bancário (MFO) 01028 · e-mail info@archemistry.uz · telefone +998 99 430 11 77

Publicado em uzbeque, inglês e russo; em caso de divergência, prevalece o texto em uzbeque.

Política de privacidade →

Conditions d’utilisation des services d’archemistry.uz (offre publique)

Version du : 21.10.2026

Le texte juridiquement contraignant est l'original en ouzbek. Cette traduction est fournie à titre informatif.

1. Dispositions générales

  1. Le présent document constitue une offre publique de l’entrepreneur individuel Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev (enregistrement d’État du 08.08.2025, n° 7066967 ; TIN 563413523 ; ci-après le « Prestataire ») portant sur les services fournis par l’intermédiaire du site archemistry.uz et de ses applications (ci-après le « Service »).
  2. L’offre est publiée conformément à la deuxième partie de l’article 369 du Code civil de la République d’Ouzbékistan et à la loi n° ZRU-792 « Sur le commerce électronique ».
  3. L’Utilisateur accepte pleinement l’offre (acceptation) en accomplissant l’une des actions suivantes : créer un compte sur le site (en se connectant avec un code reçu par courriel ou avec Google) ou payer un service payant.
  4. Le Prestataire peut modifier l’offre. Une nouvelle version entre en vigueur le jour de sa publication sur le site ; les conditions des crédits ou abonnements déjà payés restent celles de la version en vigueur au moment du paiement.

2. Contenu du Service

  1. Partie gratuite : le travail effectué dans le navigateur — choix de la zone, tracé de la parcelle, rues, volumétrie, calculs normatifs et autres opérations. Ils sont calculés sur l’appareil de l’Utilisateur ; un compte est requis à partir de l’étape 3.
  2. Partie payante : crédits (et, après leur lancement, abonnements) — pour la sauvegarde dans le cloud, les opérations d’IA, l’export sans filigrane et les autres opérations indiquées sur la page des tarifs.
  3. Les prix, le contenu des formules et le coût en crédits de chaque opération sont publiés sur archemistry.uz/narxlar.html et narxlar-batafsil.html et font partie intégrante de la présente offre.

3. Prix et paiement

  1. Les prix sont indiqués en soum ouzbeks. Le paiement s’effectue via Payme, Click ou Multicard au moyen des cartes Uzcard, Humo, Visa, Mastercard et des autres cartes acceptées par ces systèmes. En cas de paiement par carte étrangère, le montant est débité en soum ; la conversion de devises est effectuée par la banque émettrice de la carte.
  2. Le service est réputé fourni dès la confirmation du paiement par le système de paiement : les crédits sont crédités sur le compte (ou l’abonnement est activé).
  3. Les crédits achetés n’expirent pas. Les conditions d’abonnement (y compris les crédits mensuels) seront publiées sur la page des tarifs lors du lancement des abonnements.
  4. Les frais du système de paiement sont inclus dans le prix et pris en charge par le Prestataire : l’Utilisateur paie le montant indiqué sur la page des tarifs.

4. Droits et obligations des parties

  1. Le Prestataire : fournit le Service tel que publié ; informe à l’avance des opérations de maintenance ; protège les données de l’Utilisateur conformément à la politique de confidentialité.
  2. Le Prestataire peut suspendre un compte qui enfreint la loi ou la présente offre (par exemple, perturbation du Service par des requêtes automatisées ou utilisation du compte d’autrui).
  3. L’Utilisateur : ne communique pas l’accès à son compte ; garantit détenir les droits sur les fichiers téléversés ; n’utilise pas le Service à des fins illicites.

5. Résultats et droit d’auteur

  1. Les projets, dessins et fichiers d’export créés par l’Utilisateur appartiennent à l’Utilisateur.
  2. Le logiciel, son interface, ses modèles et ses bibliothèques appartiennent au Prestataire ; la présente offre ne confère aucun droit patrimonial sur ceux-ci.
  3. Les vérifications normatives et les calculs du Service constituent un outil auxiliaire. Ils ne remplacent ni l’expertise de l’État ni la responsabilité professionnelle du concepteur.

6. Remboursements

  1. Le montant payé pour les crédits non utilisés est remboursé sur demande écrite dans un délai de 14 jours suivant le paiement.
  2. Si une opération payante n’a pas été exécutée en raison d’une défaillance du Service imputable au Prestataire, les crédits dépensés sont restitués sur le compte.
  3. Les remboursements sont effectués sur la carte ou le compte ayant servi au paiement.

7. Responsabilité

  1. Le Prestataire fournit le Service « en l’état » et ne garantit pas l’exactitude des données de tiers (OpenStreetMap, images satellite, relief).
  2. La responsabilité du Prestataire est limitée au montant payé par l’Utilisateur au cours des 12 derniers mois, sauf disposition contraire de la loi.

8. Litiges

  1. Les réclamations sont adressées à info@archemistry.uz ; le Prestataire répond dans un délai de 10 jours ouvrables.
  2. Les litiges non résolus sont portés devant les tribunaux conformément à la législation de la République d’Ouzbékistan.

9. Coordonnées du Prestataire

Entrepreneur individuel Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev · enregistrement d’État : 08.08.2025, n° 7066967 · TIN 563413523 · adresse : 28 Kichik Xalqa Yoʻli, district de Yakkasaroy, Tachkent, Ouzbékistan · compte 20218000907288528001, JSCB « Ipak Yuli », agence de Yakkasaroy, code bancaire (MFO) 01028 · courriel info@archemistry.uz · téléphone +998 99 430 11 77

Publié en ouzbek, en anglais et en russe ; en cas de divergence, le texte ouzbek prévaut.

Politique de confidentialité →

archemistry.uz xidmətlərindən istifadə şərtləri (ictimai oferta)

Redaksiya tarixi: 21.10.2026

Hüquqi qüvvəyə malik mətn özbək dilindəki orijinaldır. Bu tərcümə yalnız məlumat üçündür.

1. Ümumi müddəalar

  1. Bu sənəd fərdi sahibkar Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev (dövlət qeydiyyatı 08.08.2025, № 7066967; VÖEN 563413523; bundan sonra — «İcraçı») tərəfindən archemistry.uz saytı və onun tətbiqləri (bundan sonra — «Xidmət») vasitəsilə göstərilən xidmətlər üzrə ictimai ofertadır.
  2. Oferta Özbəkistan Respublikası Mülki Məcəlləsinin 369-cu maddəsinin ikinci hissəsinə və «Elektron ticarət haqqında» ZRU-792 nömrəli Qanuna uyğun olaraq dərc edilir.
  3. İstifadəçi aşağıdakı hərəkətlərdən birini yerinə yetirməklə ofertanı tam qəbul edir: saytda hesab yaratmaq (e-poçt kodu ilə və ya Google vasitəsilə daxil olmaq) və ya ödənişli xidmətin haqqını ödəmək.
  4. İcraçı ofertaya dəyişiklik edə bilər. Yeni redaksiya saytda dərc edildiyi gündən qüvvəyə minir; artıq ödənilmiş kreditlərin və ya abunələrin şərtləri ödəniş anında qüvvədə olan redaksiyaya uyğun olaraq qalır.

2. Xidmətin tərkibi

  1. Pulsuz hissə: brauzerdə yerinə yetirilən işlər — ərazinin seçilməsi, sahənin çəkilməsi, küçələr, həcmlər, normativ hesablamalar və digər əməliyyatlar. Onlar İstifadəçinin cihazında hesablanır; 3-cü addımdan etibarən hesab tələb olunur.
  2. Ödənişli hissə: kreditlər (və istifadəyə verildikdən sonra — abunələr) — bulud yaddaşında saxlama, süni intellekt əməliyyatları, su nişanı olmadan eksport və qiymətlər səhifəsində göstərilən digər əməliyyatlar üçün.
  3. Qiymətlər, tariflərin tərkibi və hər bir əməliyyatın kreditlərlə dəyəri archemistry.uz/narxlar.html və narxlar-batafsil.html səhifələrində dərc edilir və bu ofertanın ayrılmaz hissəsidir.

3. Qiymət və ödəniş

  1. Qiymətlər özbək somu ilə göstərilir. Ödəniş Payme, Click və ya Multicard vasitəsilə Uzcard, Humo, Visa, Mastercard və bu sistemlərin qəbul etdiyi digər kartlarla həyata keçirilir. Xarici kartla ödəniş edildikdə məbləğ som ilə silinir; valyuta konvertasiyasını kartı buraxmış bank həyata keçirir.
  2. Ödəniş sistemi ödənişi təsdiq etdiyi andan xidmət göstərilmiş hesab olunur: kreditlər hesaba əlavə edilir (və ya abunə aktivləşdirilir).
  3. Satın alınmış kreditlərin istifadə müddəti bitmir. Abunə şərtləri (aylıq kreditlər daxil olmaqla) abunələr istifadəyə verildikdə qiymətlər səhifəsində dərc ediləcək.
  4. Ödəniş sisteminin komissiyası qiymətə daxildir və İcraçının üzərinə düşür: İstifadəçi qiymətlər səhifəsində göstərilən məbləği ödəyir.

4. Tərəflərin hüquq və vəzifələri

  1. İcraçı: Xidməti dərc edilmiş tərkibdə göstərir; texniki işlər barədə əvvəlcədən xəbərdarlıq edir; İstifadəçinin məlumatlarını məxfilik siyasətinə uyğun olaraq qoruyur.
  2. İcraçı qanunu və ya bu ofertanı pozan hesabın fəaliyyətini dayandıra bilər (məsələn, avtomatlaşdırılmış sorğularla Xidmətin işini pozmaq və ya başqasının hesabından istifadə etmək).
  3. İstifadəçi: hesaba girişi başqaları ilə bölüşmür; yüklədiyi fayllara hüquqlarının olduğuna təminat verir; Xidmətdən qanunazidd məqsədlərlə istifadə etmir.

5. Nəticələr və müəllif hüququ

  1. İstifadəçinin yaratdığı layihələr, çertyojlar və eksport faylları İstifadəçiyə məxsusdur.
  2. Proqram təminatı, onun interfeysi, şablonları və kitabxanaları İcraçıya məxsusdur; bu oferta onlara heç bir əmlak hüququ vermir.
  3. Xidmətdəki normativ yoxlamalar və hesablamalar köməkçi vasitədir. Onlar dövlət ekspertizasını və ya layihəçinin peşəkar məsuliyyətini əvəz etmir.

6. Pulun qaytarılması

  1. İstifadə edilməmiş kreditlərə görə ödəniş, ödənişdən sonra 14 gün ərzində yazılı müraciət əsasında qaytarılır.
  2. Ödənişli əməliyyat İcraçının təqsiri ilə Xidmətdə baş vermiş nasazlıq səbəbindən yerinə yetirilməyibsə, sərf edilmiş kreditlər hesaba qaytarılır.
  3. Pul ödənişin edildiyi karta və ya hesaba qaytarılır.

7. Məsuliyyət

  1. İcraçı Xidməti «olduğu kimi» göstərir və üçüncü tərəflərin məlumatlarının (OpenStreetMap, peyk təsvirləri, relyef) dəqiqliyinə zəmanət vermir.
  2. İcraçının məsuliyyəti, qanunla başqa hal nəzərdə tutulduğu hallar istisna olmaqla, İstifadəçinin son 12 ayda ödədiyi məbləğlə məhdudlaşır.

8. Mübahisələr

  1. Şikayətlər info@archemistry.uz ünvanına göndərilir; İcraçı 10 iş günü ərzində cavab verir.
  2. Həll edilməmiş mübahisələrə Özbəkistan Respublikasının qanunvericiliyinə uyğun olaraq məhkəmədə baxılır.

9. İcraçının rekvizitləri

Fərdi sahibkar Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev · dövlət qeydiyyatı: 08.08.2025, № 7066967 · VÖEN 563413523 · ünvan: Kichik Xalqa Yoʻli 28, Yakkasaroy rayonu, Daşkənd, Özbəkistan · hesab nömrəsi 20218000907288528001, «Ipak Yuli» səhmdar kommersiya bankı, Yakkasaroy filialı, bank kodu (MFO) 01028 · e-poçt info@archemistry.uz · telefon +998 99 430 11 77

Mətnlər özbək, ingilis və rus dillərində dərc edilir; uyğunsuzluq olduqda özbək dilindəki mətn üstünlük təşkil edir.

Məxfilik siyasəti →

Умови користування сервісами archemistry.uz (публічна оферта)

Редакція від: 21.10.2026

Юридичну силу має текст узбецькою мовою. Цей переклад — лише для інформації.

1. Загальні положення

  1. Цей документ є публічною офертою індивідуального підприємця Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev (державна реєстрація від 08.08.2025, № 7066967; ІПН 563413523; далі — «Виконавець») щодо послуг, які надаються через вебсайт archemistry.uz та його застосунки (далі — «Сервіс»).
  2. Оферту оприлюднено відповідно до частини другої статті 369 Цивільного кодексу Республіки Узбекистан і Закону «Про електронну комерцію» № ЗРУ-792.
  3. Користувач повністю приймає оферту, вчинивши будь-яку з таких дій: створення облікового запису на сайті (вхід за кодом з електронної пошти або через Google) або оплата платної послуги.
  4. Виконавець має право змінювати оферту. Нова редакція набирає чинності з дня її оприлюднення на сайті; умови вже оплачених кредитів або підписок залишаються такими, як у редакції, чинній на момент оплати.

2. Склад Сервісу

  1. Безоплатна частина: робота в браузері — вибір території, креслення ділянки, вулиці, об’єми, нормативні розрахунки та інші операції. Вони обчислюються на пристрої Користувача; починаючи з 3-го кроку потрібен обліковий запис.
  2. Платна частина: кредити (а після запуску — підписки) — для збереження в хмарі, операцій штучного інтелекту, експорту без водяного знака та інших операцій, зазначених на сторінці цін.
  3. Ціни, склад тарифів і вартість кожної операції в кредитах оприлюднюються на сторінках archemistry.uz/narxlar.html і narxlar-batafsil.html та є невід’ємною частиною цієї оферти.

3. Ціна та оплата

  1. Ціни зазначено в узбецьких сумах. Оплата здійснюється через Payme, Click або Multicard картками Uzcard, Humo, Visa, Mastercard та іншими картками, які приймають ці системи. У разі оплати іноземною карткою сума списується в сумах; конвертацію валюти здійснює банк, що випустив картку.
  2. Послуга вважається наданою з моменту підтвердження платежу платіжною системою: кредити зараховуються на обліковий запис (або активується підписка).
  3. Строк дії придбаних кредитів не обмежений. Умови підписки (зокрема щомісячні кредити) буде оприлюднено на сторінці цін після запуску підписок.
  4. Комісію платіжної системи включено в ціну, і її сплачує Виконавець: Користувач сплачує суму, зазначену на сторінці цін.

4. Права та обов’язки сторін

  1. Виконавець: надає Сервіс в оприлюдненому складі; завчасно повідомляє про технічні роботи; захищає дані Користувача відповідно до політики конфіденційності.
  2. Виконавець має право призупинити обліковий запис, що порушує закон або цю оферту (наприклад, порушення роботи Сервісу автоматизованими запитами або використання чужого облікового запису).
  3. Користувач: не передає доступ до облікового запису іншим особам; гарантує наявність прав на завантажені файли; не використовує Сервіс із протиправною метою.

5. Результати та авторське право

  1. Проєкти, креслення та файли експорту, створені Користувачем, належать Користувачеві.
  2. Програмне забезпечення, його інтерфейс, шаблони та бібліотеки належать Виконавцеві; ця оферта не передає жодних майнових прав на них.
  3. Нормативні перевірки та розрахунки в Сервісі є допоміжним інструментом. Вони не замінюють державної експертизи чи професійної відповідальності проєктувальника.

6. Повернення коштів

  1. Оплата за невикористані кредити повертається за письмовою заявою протягом 14 днів після оплати.
  2. Якщо платну операцію не виконано через збій Сервісу з вини Виконавця, витрачені кредити повертаються на обліковий запис.
  3. Кошти повертаються на картку або рахунок, з яких здійснено оплату.

7. Відповідальність

  1. Виконавець надає Сервіс «як є» і не гарантує точності даних третіх осіб (OpenStreetMap, супутникові знімки, рельєф).
  2. Відповідальність Виконавця обмежується сумою, сплаченою Користувачем за останні 12 місяців, крім випадків, передбачених законом.

8. Спори

  1. Претензії надсилаються на info@archemistry.uz; Виконавець відповідає протягом 10 робочих днів.
  2. Неврегульовані спори розглядаються в суді відповідно до законодавства Республіки Узбекистан.

9. Реквізити Виконавця

Індивідуальний підприємець Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev · державна реєстрація: 08.08.2025, № 7066967 · ІПН 563413523 · адреса: вул. Kichik Xalqa Yoʻli, 28, Яккасарайський район, м. Ташкент, Узбекистан · р/р 20218000907288528001, АІКБ «Ipak Yuli», Яккасарайська філія, МФО 01028 · ел. пошта info@archemistry.uz · телефон +998 99 430 11 77

Тексти оприлюднено узбецькою, англійською та російською мовами; у разі розбіжностей переважну силу має текст узбецькою мовою.

Політика конфіденційності →

archemistry.uz hizmetlerinin kullanım koşulları (kamuya açık teklif)

Sürüm tarihi: 21.10.2026

Hukuken bağlayıcı metin Özbekçe asıl metindir. Bu çeviri yalnızca bilgi amaçlıdır.

1. Genel hükümler

  1. Bu belge, bireysel girişimci Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev (devlet kaydı 08.08.2025 tarihli, No. 7066967; VKN 563413523; bundan böyle “Sağlayıcı” olarak anılacaktır) tarafından archemistry.uz web sitesi ve uygulamaları (bundan böyle “Hizmet” olarak anılacaktır) aracılığıyla sunulan hizmetlere ilişkin kamuya açık bir tekliftir.
  2. Teklif, Özbekistan Cumhuriyeti Medeni Kanunu’nun 369. maddesinin ikinci fıkrası ve ZRU-792 sayılı “Elektronik Ticaret Hakkında” Kanun uyarınca yayımlanmaktadır.
  3. Kullanıcı, aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirerek teklifi tamamen kabul eder: web sitesinde hesap oluşturmak (e-posta koduyla veya Google ile giriş yaparak) ya da ücretli bir hizmetin bedelini ödemek.
  4. Sağlayıcı teklifte değişiklik yapabilir. Yeni sürüm, web sitesinde yayımlandığı gün yürürlüğe girer; önceden ödenmiş kredi veya aboneliklerin koşulları, ödeme anında yürürlükte olan sürümdeki haliyle geçerliliğini korur.

2. Hizmetin kapsamı

  1. Ücretsiz kısım: tarayıcıda yapılan işler — bölge seçimi, arsanın çizimi, sokaklar, kütleler, normatif hesaplamalar ve diğer işlemler. Bunlar Kullanıcının cihazında hesaplanır; 3. adımdan itibaren hesap gereklidir.
  2. Ücretli kısım: krediler (ve kullanıma sunulduğunda abonelikler) — bulutta kaydetme, yapay zekâ işlemleri, filigransız dışa aktarma ve fiyatlandırma sayfasında belirtilen diğer işlemler için.
  3. Fiyatlar, paket içerikleri ve her işlemin kredi bedeli archemistry.uz/narxlar.html ve narxlar-batafsil.html sayfalarında yayımlanır ve bu teklifin ayrılmaz bir parçasını oluşturur.

3. Fiyat ve ödeme

  1. Fiyatlar Özbek somu cinsinden belirtilir. Ödeme, Payme, Click veya Multicard aracılığıyla Uzcard, Humo, Visa, Mastercard ve bu sistemlerin kabul ettiği diğer kartlarla yapılır. Yabancı bir kartla ödeme yapıldığında tutar som cinsinden tahsil edilir; döviz dönüşümünü kartı çıkaran banka gerçekleştirir.
  2. Hizmet, ödemenin ödeme sistemi tarafından onaylandığı anda ifa edilmiş sayılır: krediler hesaba eklenir (veya abonelik etkinleştirilir).
  3. Satın alınan kredilerin süresi dolmaz. Abonelik koşulları (aylık krediler dâhil) abonelikler kullanıma sunulduğunda fiyatlandırma sayfasında yayımlanacaktır.
  4. Ödeme sistemi komisyonu fiyata dâhildir ve Sağlayıcı tarafından karşılanır: Kullanıcı, fiyatlandırma sayfasında gösterilen tutarı öder.

4. Tarafların hak ve yükümlülükleri

  1. Sağlayıcı: Hizmeti yayımlandığı kapsamda sunar; bakım çalışmalarını önceden bildirir; Kullanıcının verilerini gizlilik politikasına uygun olarak korur.
  2. Sağlayıcı, kanunu veya bu teklifi ihlal eden bir hesabı askıya alabilir (örneğin, otomatik isteklerle Hizmetin işleyişini bozmak veya başkasının hesabını kullanmak).
  3. Kullanıcı: hesap erişimini başkalarıyla paylaşmaz; yüklediği dosyalar üzerinde haklara sahip olduğunu taahhüt eder; Hizmeti hukuka aykırı amaçlarla kullanmaz.

5. Sonuçlar ve telif hakkı

  1. Kullanıcının oluşturduğu projeler, çizimler ve dışa aktarma dosyaları Kullanıcıya aittir.
  2. Yazılım, arayüzü, şablonları ve kütüphaneleri Sağlayıcıya aittir; bu teklif bunlar üzerinde hiçbir mali hak tanımaz.
  3. Hizmetteki normatif kontroller ve hesaplamalar yardımcı bir araçtır. Bunlar devlet uzmanlık incelemesinin veya tasarımcının mesleki sorumluluğunun yerini tutmaz.

6. İadeler

  1. Kullanılmamış krediler için yapılan ödeme, ödemeden sonraki 14 gün içinde yazılı talep üzerine iade edilir.
  2. Ücretli bir işlem, Sağlayıcıya atfedilebilen bir Hizmet arızası nedeniyle gerçekleştirilmediyse harcanan krediler hesaba iade edilir.
  3. İadeler, ödemenin yapıldığı karta veya hesaba yapılır.

7. Sorumluluk

  1. Sağlayıcı Hizmeti “olduğu gibi” sunar ve üçüncü taraf verilerinin (OpenStreetMap, uydu görüntüleri, rölyef) doğruluğunu garanti etmez.
  2. Sağlayıcının sorumluluğu, kanunun aksini öngördüğü haller hariç, Kullanıcının son 12 ayda ödediği tutarla sınırlıdır.

8. Uyuşmazlıklar

  1. Şikâyetler info@archemistry.uz adresine gönderilir; Sağlayıcı 10 iş günü içinde yanıt verir.
  2. Çözülemeyen uyuşmazlıklar, Özbekistan Cumhuriyeti mevzuatına göre mahkemede çözülür.

9. Sağlayıcı bilgileri

Bireysel girişimci Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev · devlet kaydı: 08.08.2025, No. 7066967 · VKN 563413523 · adres: Kichik Xalqa Yoʻli No: 28, Yakkasaroy ilçesi, Taşkent, Özbekistan · hesap no. 20218000907288528001, “Ipak Yuli” Anonim Ticaret Bankası, Yakkasaroy şubesi, banka kodu (MFO) 01028 · e-posta info@archemistry.uz · telefon +998 99 430 11 77

Metinler Özbekçe, İngilizce ve Rusça olarak yayımlanmıştır; aralarında farklılık olması halinde Özbekçe metin esas alınır.

Gizlilik politikası →

archemistry.uz қызметтерін пайдалану шарттары (жария оферта)

Редакция күні: 21.10.2026

Заңды күші бар мәтін — өзбек тіліндегі түпнұсқа. Бұл аударма тек ақпарат үшін.

1. Жалпы ережелер

  1. Бұл құжат жеке кәсіпкер Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev (мемлекеттік тіркеу 08.08.2025, № 7066967; СТН 563413523; бұдан әрі — «Орындаушы») archemistry.uz сайты және оның қосымшалары (бұдан әрі — «Сервис») арқылы көрсетілетін қызметтер бойынша жария оферта болып табылады.
  2. Оферта Өзбекстан Республикасы Азаматтық кодексінің 369-бабының екінші бөлігіне және «Электрондық коммерция туралы» № ЗРУ-792 Заңына сәйкес жарияланады.
  3. Пайдаланушы мына әрекеттердің бірін жасау арқылы офертаны толық қабылдайды: сайтта есептік жазба ашу (электрондық поштаға келген кодпен немесе Google арқылы кіру) не ақылы қызметке ақы төлеу.
  4. Орындаушы офертаға өзгерістер енгізуге құқылы. Жаңа редакция сайтта жарияланған күннен бастап күшіне енеді; бұрын төленген кредиттердің немесе жазылымдардың шарттары төлем сәтінде қолданыста болған редакция бойынша сақталады.

2. Сервистің құрамы

  1. Тегін бөлім: браузерде орындалатын жұмыстар — аумақты таңдау, учаскені сызу, көшелер, көлемдер, нормативтік есептеулер және басқа операциялар. Олар Пайдаланушының құрылғысында есептеледі; 3-қадамнан бастап есептік жазба талап етіледі.
  2. Ақылы бөлім: кредиттер (және іске қосылғаннан кейін — жазылымдар) — бұлтта сақтау, жасанды интеллект операциялары, су белгісіз экспорт және бағалар бетінде көрсетілген басқа операциялар үшін.
  3. Бағалар, тарифтердің құрамы және әр операцияның кредиттегі құны archemistry.uz/narxlar.html және narxlar-batafsil.html беттерінде жарияланады және осы офертаның ажырамас бөлігі болып табылады.

3. Баға және төлем

  1. Бағалар өзбек сомымен көрсетіледі. Төлем Payme, Click немесе Multicard арқылы Uzcard, Humo, Visa, Mastercard карталарымен және осы жүйелер қабылдайтын басқа карталармен жүзеге асырылады. Шетелдік картамен төлегенде сома өзбек сомымен есептен шығарылады; валюта айырбастауды картаны шығарған банк жүзеге асырады.
  2. Төлем жүйесі төлемді растаған сәттен бастап қызмет көрсетілген болып есептеледі: кредиттер есептік жазбаға аударылады (немесе жазылым белсендіріледі).
  3. Сатып алынған кредиттердің қолданылу мерзімі шектелмейді. Жазылым шарттары (оның ішінде ай сайынғы кредиттер) жазылымдар іске қосылған кезде бағалар бетінде жарияланады.
  4. Төлем жүйесінің комиссиясы бағаға енгізілген және оны Орындаушы төлейді: Пайдаланушы бағалар бетінде көрсетілген соманы төлейді.

4. Тараптардың құқықтары мен міндеттері

  1. Орындаушы: Сервисті жарияланған құрамда көрсетеді; техникалық жұмыстар туралы алдын ала хабарлайды; Пайдаланушының деректерін құпиялылық саясатына сәйкес қорғайды.
  2. Орындаушы заңды немесе осы офертаны бұзатын есептік жазбаның жұмысын тоқтата тұруға құқылы (мысалы, автоматты сұраулар арқылы Сервистің жұмысын бұзу немесе басқа біреудің есептік жазбасын пайдалану).
  3. Пайдаланушы: есептік жазбаға қол жеткізуді басқаларға бермейді; жүктелген файлдарға құқығы бар екеніне кепілдік береді; Сервисті құқыққа қайшы мақсаттарда пайдаланбайды.

5. Нәтижелер және авторлық құқық

  1. Пайдаланушы жасаған жобалар, сызбалар және экспорт файлдары Пайдаланушыға тиесілі.
  2. Бағдарламалық қамтамасыз ету, оның интерфейсі, үлгілері мен кітапханалары Орындаушыға тиесілі; осы оферта оларға ешқандай мүліктік құқық бермейді.
  3. Сервистегі нормативтік тексерулер мен есептеулер — көмекші құрал. Олар мемлекеттік сараптаманы немесе жобалаушының кәсіби жауапкершілігін алмастырмайды.

6. Қаражатты қайтару

  1. Пайдаланылмаған кредиттер үшін төленген ақы төлемнен кейін 14 күн ішінде жазбаша сұрау бойынша қайтарылады.
  2. Егер ақылы операция Орындаушының кінәсінен болған Сервис ақауы салдарынан орындалмаса, жұмсалған кредиттер есептік жазбаға қайтарылады.
  3. Қаражат төлем жасалған картаға немесе шотқа қайтарылады.

7. Жауапкершілік

  1. Орындаушы Сервисті «сол күйінде» көрсетеді және үшінші тараптар деректерінің (OpenStreetMap, жерсерік түсірілімдері, жер бедері) дәлдігіне кепілдік бермейді.
  2. Заңда өзгеше көзделген жағдайларды қоспағанда, Орындаушының жауапкершілігі Пайдаланушы соңғы 12 айда төлеген сомамен шектеледі.

8. Даулар

  1. Шағымдар info@archemistry.uz мекенжайына жіберіледі; Орындаушы 10 жұмыс күні ішінде жауап береді.
  2. Реттелмеген даулар Өзбекстан Республикасының заңнамасына сәйкес сотта қаралады.

9. Орындаушының деректемелері

Жеке кәсіпкер Iskandar Jaxongir oʻgʻli Soliyev · мемлекеттік тіркеу: 08.08.2025, № 7066967 · СТН 563413523 · мекенжайы: Kichik Xalqa Yoʻli көшесі, 28, Яккасарай ауданы, Ташкент қаласы, Өзбекстан · есеп шоты 20218000907288528001, «Ipak Yuli» АИКБ, Яккасарай филиалы, МФО 01028 · эл. пошта info@archemistry.uz · телефон +998 99 430 11 77

Мәтіндер өзбек, ағылшын және орыс тілдерінде жарияланады; алшақтық болған жағдайда өзбек тіліндегі мәтін басым болады.

Құпиялылық саясаты →